Que les pareció el doblaje al Castellano de Death note???

Como muchos saben Death note Fue doblado por la AF the dubbing House(Mexico) y pues a algunos les gustó el trabajo que hicieron y a muchos(como a mi) nos descepcionó un poco el cast de actores de doblaje.

Que les pareció a Uds.?? les gustó el doblaje de Death note??

me parecio regularmente buena solo no me convensia la voz de L q tiene una voz sombria pero en el doblaje parece la voz de un joven

al decir un asco resumo bastante

Gread user Comentarios : 202

tb lo escuche n animax creo mls nc kmo escucho ls intro y m digo eso no es death note y m acerco a la cabina y lo tavan viendo ahi death note pero n castellano nooooooooooooooooooooooo q asco mls nc m parecia monce bueno ps a mi parecer hablamos

igual siempre se me hace mas comodo escucharlo doblado mientras hago otra cosa.

Se la voz de RYUK daba mas pena q exitacion .,... con eso digo bastante

jajjajajajjaa admito que es otra cosa oirlo doblado , pero bueno, para oir la historia y pasar el rato esta bien

-RiK- escribió:: Se la voz de RYUK daba mas pena q exitacion .,... con eso digo bastante

porque tendria que exitarte la voz de ryuk ?

no me usto muxo el doblaje u.u

ademaz io prefiero sus voces japonesas th015

sobreto la de L cuando dice :watashi wa L desu !! th002

y la voz de Ryuk
y la risa de KIRA: jajajajajja th014

a comparacion con otros animes el doblaje no me parecio malo
nwn~ aunque tmp fue BUENO ¬¬
La voz de Light-sama sonaba demasiado... bondadosa?
le falto hipocresia, maldad, crueldad... muchas cosas...

bueno ami me gusto
almenos me ahorro la molestia de leer

o__o ES Q M DA FLOJERA TT_TT ESTAR LEYENDO PS
ASI LO PUEDO ENTENDER MEJOR n///n
ADEMAS LA COSA ES Q NO SE ABLAR JAPONES Y PREFIERO MI IDIOMA

WAAA NO SEAN TAN ESTRITOS T_T

Algunas voces como las de Matsuda, Mello, Souchirou Yagami si quedaban bien para los personajes. Pero voces como las de L, Aizawa o Near no me convencieron. la voz de Light estuvo masomenos pero en la risa maniaca la c@g@r*n y la Voz de Ryuuku Rolando de castro era perfecto para Ryuuku pero no se que pasó que no lo hizo tan bien como yo esperaba

yeah estuvo paja sobretodo la voz de mi kami!!
xDDD
auuuhhh!

mas o menos ,siempre las traducciones son pesimas , no llegan al sentimiento del espectador .